Come vengono presentate le traduzioni modificate manualmente

Sono curioso di sapere come appaiono le traduzioni una volta modificate (che si tratti dell’autore originale o di un moderatore, amministratore o traduttore). È consentito che l’autore originale effettui modifiche qui? Forse userò questo stesso thread come prova… se mi perdonate lo spagnolo un po’ carente.

Immagino che la risposta sia: non lo sono? Ho modificato manualmente la traduzione in inglese qui (sia il post che il titolo), ma non credo che si possa notare. In realtà, mi sta ancora avvisando che le traduzioni basate sull’IA potrebbero non essere accurate.