Отлично, спасибо @Moin! Это охватывает два основных источника кастомизации нашего сайта.
Мне всё ещё очень хотелось бы использовать git для управления текстами сайта, так как многие из них (например, правила, FAQ и тому подобное) объёмные, сложные, и их можно сделать открытыми для вклада и проверки сообществом.
Другие настройки сайта тоже были бы полезны, но определённо не так критичны.