Огромное спасибо за то, что уделили так много времени на ответ! Приношу извинения, но проблема на моей стороне и со стороны Apple. Я использую Safari на новом Mac, и в меню «+», которое открывается, действительно есть опция TOC, но она не видна в списке, и меню вообще не показывает полосы прокрутки (насколько я могу видеть; они появляются только при прокрутке). Вертикальное выравнивание контента оказалось идеально подходящим, словно в нём содержалось N-1 элемент вместо N. Блин. Я наконец заметил это, когда попробовал то же самое в Chrome, и случайно (N-1)-й элемент оказался обрезан пополам, поэтому я прокрутил страницу…