Строка была отредактирована неделю назад и до сих пор не переведена на французский язык.
Вместо того чтобы добавлять перевод на вашем форуме, вы можете добавить его в Crowdin. Тогда этим смогут воспользоваться все форумы. Contributing translations to Discourse