Это уже реализовано с Jitsi:
Мы обнаружили, что с помощью нашего собственного экземпляра Jitsi можно улучшить функцию oneboxing, сделав происходящее гораздо более очевидным.