Discourse招待制テンプレート

こんにちは、

「招待のみ」が有効になっている場合、標準メッセージを変更することは可能でしょうか?

標準メッセージは以下の通りです:

アカウントが必要です。既存のメンバーに招待を依頼するか、ログインして続行してください。

はい。すべてのテキストはカスタマイズ可能です。admin/customize/site_texts に移動し、既存のメッセージを検索すると、それをカスタマイズできます。