Я подумываю о добавлении этого переводчика на наш форум. Однако у меня есть два основных опасения:
1. Можно ли изменять переводы?
Я хочу убедиться, что определённые термины переводятся нужным образом. Для этого мне нужна возможность просматривать доступные переводы и при необходимости вносить в них изменения.
2. Когда пост будет переведён заново?
Некоторые сообщения на форуме редактируются довольно часто. Как мне гарантировать, что каждая исправленная опечатка не приведёт к непомерным затратам на перевод? Кроме того, как обеспечить, чтобы новые изменения точно отражались в переводах?