Пожалуйста, рассмотрите возможность добавления DeepL в Discourse Translator и/или Discourse AI (DeepL является пионером в области ИИ).
Их переводы настолько хороши, что это реально меняет дело:
Люби своего кота, нат! 
[РЕДАКТИРОВАНИЕ] Просто делюсь здесь дополнительными данными
Какому поставщику машинного перевода доверяют ведущие мировые языковые сервисные компании (LSC) для обеспечения точности и эффективности?
Ответ, полученный в ходе нового опроса 127 языковых компаний из 28 стран, ясен и однозначен: DeepL.
Слепые тесты также показали, что переводы DeepL требуют меньше правок, чем у конкурентов: для достижения того же качества Google Translate требует в 2 раза больше правок, а ChatGPT-4 — в 3 раза больше.
Фактически, в исследовании 2024 года, проведенном Forrester Consulting, «Общее экономическое воздействие™ DeepL», было обнаружено, что DeepL сократил время перевода на 90% и уменьшил нагрузку на переводчиков на 50% — что привело к ROI в размере 345%.
Его качество выше, потому что DeepL создан людьми, разработавшими Linguee — словарь, использующий человеческие переводы.