J’ai remarqué un cas limite où la langue sélectionnée dans l’en-tête et la langue de la traduction du contenu ne correspondaient pas. Le menu déroulant en haut indiquait « EN », l’interface de Discourse et les noms des catégories étaient en anglais, mais les balises, les titres des sujets et les extraits étaient en allemand.
Étapes pour reproduire le problème :
0. Définissez la langue de votre navigateur sur anglais.
- Ouvrez Meta dans une fenêtre privée → Il devrait être en anglais.
- Ouvrez un nouvel onglet et, dans celui-ci, changez la langue dans le menu déroulant de l’en-tête pour une autre langue, comme l’allemand.
- Dans le premier onglet : Accédez à une autre liste de sujets, comme les sujets populaires ou un sujet spécifique.
- Remarquez que certaines parties sont maintenant en allemand tandis que d’autres restent en anglais.