Я не хочу давать им разрешение на создание новых тем и ответы на существующие, но при этом хочу разрешить редактирование тем, не повышая их уровень доверия.
По сути, мне не хватает разрешения «редактировать вики-посты». Это разрешение должно выдаваться определённой группе для конкретной категории, как и другие разрешения.
Если мы ограничим круг лиц, которые могут редактировать вики в определённой категории, то нам также нужно будет ограничить тех, кто может создавать новые вики-посты. Следовательно, нам потребуется и разрешение «создавать вики-посты», чтобы привести систему прав в порядок.