Avertissement de dépréciation Ember pour le plugin Translator

packman · Décembre 7, 2023, 2:49

Je vois un avertissement de dépréciation Ember pour ce plugin…

`
DEPRECATION : [PLUGIN discourse-translator-085393fc180a351d3e74518ec7971e580d749bf93686b725cf4995ffeeb614ba] L’utilisation de l’Ember Global est dépréciée. Vous devriez importer le module Ember ou l’API spécifique à la place. [id de dépréciation : ember-global] Voir Ember.js - Deprecations pour plus de détails.
(anonymous) @ deprecate-shim.js:33

Il semble que j’aie la dernière version (1.0.0) du plugin, donc je suppose qu’une mise à jour sera disponible avant le jour Ember5.

david · Décembre 13, 2023, 2:46

Merci pour le rapport @packman. La dernière version de ce plugin ne devrait pas déclencher cet avertissement. De plus, je ne m’attendrais normalement pas à ce que le nom du plugin inclue cette chaîne de caractères aléatoires à la fin :

Je m’attendrais plutôt à [PLUGIN discourse-translator]

Y a-t-il une chance que vous utilisiez une version forkée du plugin ? Pourriez-vous mettre un lien vers le forum pour que nous puissions jeter un œil ?

packman · Décembre 13, 2023, 2:51

Mes excuses… J’utilise une version forkée. C’est celle de https://github.com/LibreTranslate/discourse-translator

Je dois essayer de me souvenir pourquoi j’ai utilisé cette version.

packman · Décembre 13, 2023, 4:09

Je me souviens pourquoi. Le plugin de traduction officiel ne prend pas en charge LibreTranslate

packman · Décembre 13, 2023, 4:45

Si quelqu’un est membre du forum de support du plugin forké de LibreTranslate, pourrait-il s’il vous plaît publier un message concernant cet avertissement de dépréciation. Le Github forké ne semble pas permettre de soulever de problèmes à son encontre et j’ai essayé de m’inscrire sur le forum pour le signaler moi-même, mais l’e-mail de confirmation de création de compte n’arrive pas.

david · Décembre 13, 2023, 5:15

Il semble que nous ayons une PR (très ancienne, désolé ! ) sur le dépôt officiel pour ajouter la prise en charge de LibreTranslate. Nous allons essayer de la fusionner dès que possible, et ensuite les gens pourront passer à la copie officielle du plugin avec la prise en charge d’Ember 5.

pmusaraj · Décembre 13, 2023, 6:57

Ceci est maintenant fusionné, désolé encore pour le très long délai. D’après un test rapide, LibreTranslate semble être une excellente alternative open-source aux services payants.

(Je mettrai également à jour les instructions de l’OP.)

packman · Décembre 13, 2023, 7:34

C’est le cas C’est juste une autre application Docker, bien qu’elle ne soit pas très légère.

packman · Décembre 13, 2023, 9:46

J’ai installé le nouveau plugin officiel au lieu de la version forkée, mais je n’obtiens aucune traduction. J’ai vérifié d’anciens messages qui, j’en suis sûr, avaient été précédemment traduits, et j’ai également saisi de nouveaux sujets avec du texte en français (la langue par défaut est l’anglais), mais les anciennes traductions n’existent plus et les nouveaux messages ne sont pas traduits.

J’ai défini LibreTranslate comme traducteur, défini le chemin vers mon instance interne, pas de clé API (instance interne), le nombre maximum de traductions par minute est par défaut (3). J’ai défini les deux paramètres ‘restrict’ sur ‘everyone’ pour permettre à tout le monde de traduire et aux messages de tout le monde d’être traduits. La formulation de ces paramètres est un peu confuse (restrict versus listes blanches), donc je ne suis pas sûr que ce soit correct, mais j’ai aussi essayé avec les deux champs vides et je ne vois toujours aucune traduction. Le plugin est activé pour la traduction en ligne.

J’ai testé mon instance LibreTranslate via son propre interface web et elle traduit avec succès le texte non anglais que j’ai saisi.

Je ne vois aucune erreur enregistrée concernant le traducteur depuis l’installation du plugin officiel et la console Javascript ne montre aucune erreur non plus.

Je ne sais pas quoi regarder ensuite pour essayer de déboguer cela.

pmusaraj · Décembre 13, 2023, 9:56

Y a-t-il des erreurs pertinentes dans /logs ?

packman · Décembre 13, 2023, 10:01

Non. Le seul élément de discourse-translator est un avertissement de dépréciation :

Avis de dépréciation : SiteSetting.min_trust_to_flag_posts a été déprécié. Veuillez utiliser SiteSetting.flag_post_allowed_groups à la place. (suppression dans Discourse 3.3)
À /var/www/discourse/lib/site_setting_extension.rb:202:in public_send

Ceci concerne un Referrer HTTP de

https://discourse.weather-watch.com/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-translator

donc je ne suis pas sûr à 100% qu’il s’agisse réellement du plugin ou de l’interface du plugin système.

packman · Décembre 13, 2023, 10:06

J’ai juste essayé un autre message avec les paramètres ‘restrict’ par défaut et j’ai obtenu

### Message (2 copies signalées)

Erreur de tâche : constante non initialisée DiscourseTranslator::LibreTranslate

### Trace

activesupport-7.0.7/lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `const_get'

activesupport-7.0.7/lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `constantize'

activesupport-7.0.7/lib/active_support/core_ext/string/inflections.rb:74:in `constantize'

/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:125:in `block in execute'

/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:53:in `block in synchronize'

/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:49:in `synchronize'

/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:49:in `synchronize'

/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:34:in `synchronize'

/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:124:in `execute'

/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:292:in `block (2 levels) in perform'

rails_multisite-5.0.0/lib/rails_multisite/connection_management.rb:82:in `with_connection'

/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:279:in `block in perform'

/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:275:in `each'

/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:275:in `perform'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:202:in `execute_job'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:170:in `block (2 levels) in process'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:177:in `block in invoke'

/var/www/discourse/lib/sidekiq/pausable.rb:132:in `call'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:179:in `block in invoke'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:182:in `invoke'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:169:in `block in process'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:136:in `block (6 levels) in dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_retry.rb:113:in `local'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:135:in `block (5 levels) in dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq.rb:44:in `block in <module:Sidekiq>'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:131:in `block (4 levels) in dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:263:in `stats'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:126:in `block (3 levels) in dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_logger.rb:13:in `call'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:125:in `block (2 levels) in dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_retry.rb:80:in `global'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:124:in `block in dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_logger.rb:39:in `prepare'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:123:in `dispatch'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:168:in `process'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:78:in `process_one'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:68:in `run'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/component.rb:8:in `watchdog'

sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/component.rb:17:in `block in safe_thread'

### Env

1/2

hostname hv1-app
process_id 11330
application_version 0513865c3cbbf8449bcfdc0dff3d9c382d2c4207
current_db default
current_hostname discourse.weather-watch.com
job Jobs::DetectTranslation
problem_db default
time 10:03 pm
opts post_id 574164
--- --- --- ---
--- ---
current_site_id default

pmusaraj · Décembre 13, 2023, 10:12

Oui, je sais ce que c’est, je travaille sur une solution.

packman · Décembre 13, 2023, 10:12

Les journaux arrivent en masse maintenant… je ne sais pas pourquoi ils apparaissent maintenant alors qu’ils n’apparaissaient pas avant. Il se fait tard ici (Royaume-Uni), donc ce sera probablement mon dernier message pour la nuit. Je serai de retour demain si vous avez besoin de plus d’informations.

Message (3 copies signalées)
NameError (constante non initialisée DiscourseTranslator::LibreTranslate)
(eval):111:in `_fast_attributes'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
app/controllers/topics_controller.rb:1335:in `block (2 levels) in perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:1329:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:233:in `call'
Backtrace
activesupport (7.0.7) lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `const_get'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `constantize'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/core_ext/string/inflections.rb:74:in `constantize'
plugins/discourse-translator/plugin.rb:167:in `can_translate'
(eval):111:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
activerecord (7.0.7) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
activerecord (7.0.7) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
plugins/discourse-reactions/lib/discourse_reactions/topic_view_serializer_extension.rb:15:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/core_ext/object/json.rb:42:in `to_json'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:331:in `to_json'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapter.rb:25:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json.rb:139:in `dump'
app/controllers/topics_controller.rb:1335:in `block (2 levels) in perform_show_response'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/mime_responds.rb:214:in `respond_to'
app/controllers/topics_controller.rb:1329:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/rendering.rb:165:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `with_resolved_locale'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/rescue.rb:23:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord (7.0.7) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview (7.0.7) lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler (3.3.0) lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:89:in `block in profile_method'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/conditional_get.rb:27:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack (2.2.8) lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:29:in `call'
logster (2.13.1) lib/logster/middleware/reporter.rb:40:in `call'
railties (7.0.7) lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties (7.0.7) lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler (3.3.0) lib/mini_profiler.rb:191:in `call'
message_bus (4.3.8) lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:233:in `call'
railties (7.0.7) lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties (7.0.7) lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties (7.0.7) lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack (2.2.8) lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack (2.2.8) lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack (2.2.8) lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn (6.1.0) bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'
Env
  1/3
hostname	hv1-app
process_id	11359
application_version	0513865c3cbbf8449bcfdc0dff3d9c382d2c4207
HTTP_HOST	discourse.weather-watch.com
REQUEST_URI	/t/vp2-low-battery-warning/41154
REQUEST_METHOD	GET
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:120.0) Gecko/20100101 Firefox/120.0
HTTP_ACCEPT	text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
HTTP_REFERER	https://discourse.weather-watch.com/search?q=low%20batt
HTTP_X_FORWARDED_FOR	255.36.47.44, 10.20.0.1
HTTP_X_REAL_IP	10.20.0.1
username	luciano_giannobile
time	10:08 pm

pmusaraj · Décembre 13, 2023, 11:13

FIX: Broken LibreTranslate support by pmusaraj · Pull Request #128 · discourse/discourse-translator · GitHub devrait résoudre le problème @packman, désolé pour cela, j’ai fait une terrible erreur de copier/coller en essayant de corriger le linting pour la PR . Cet commit est maintenant fusionné, donc si vous reconstruisez, cela fonctionnera j’espère.

Sujet		Réponses	Vues
Translate button missing with libretranslate Support translation	15	1275	Décembre 14, 2023
Discourse Translator Plugin official , multi-lingual , translator	23	69667	Juillet 10, 2025
LibreTranslate Plugin -- Free and Open Source Translation API Dev	9	3352	Novembre 18, 2023
Preparing for Discourse's upgrade to Ember 5 Announcements	57	7281	Mai 12, 2025
DeepL support for Discourse Translator Feature pr-welcome , translator	37	4170	Novembre 24, 2024

Avertissement de dépréciation Ember pour le plugin Translator

Sujets connexes