Errore nel tutorial avanzato di discobot in spagnolo

Contribuisci Bug
1

Ciao,

Prima di tutto, sono un grande fan di Discourse. Grazie per questo ottimo strumento!

Volevo solo segnalare il seguente bug: nella versione in spagnolo, quando un utente viene promosso al livello avanzato e riceve un messaggio da @discobot che lo invita a iniziare il tutorial avanzato, il comando che l’utente deve digitare per farlo è errato:

¡Ahora que has sido promovido, es tiempo de que aprendas sobre las características avanzadas!

Responde a este mensaje con @discobot start advanced tutorial para saber más sobre lo que puedes hacer.

Te invitamos a que sigas participando – disfrutamos tenerte cerca.

Se l’utente digita @discobot start advanced tutorial, come indicato, il bot risponderà che non sa cosa fare.

Il comando corretto per avviare il tutorial avanzato è: @discobot empezar tutorial avanzado

Grazie ancora!

9 Mi Piace
3

@techAPJ puoi investigare questo problema, è solo un bug di traduzione?

4 Mi Piace
5

Questo non era solo un bug di traduzione. Risolto tramite:

Grazie per aver segnalato questo problema @tremebundo. :+1:

6 Mi Piace