正直に言って、こんな#customization:theme-componentが欲しいですが、トレンドトピック用だと嬉しいです（この機能は#customization:pluginが必要になるかもしれませんが）。
Discourseがバージョン2.9で「ホット」カテゴリのトピックソートオプションを実装すれば、もっと簡単に実装できるかもしれませんね？ 
また、フィーチャーカードにタグを表示するオプションについてですが、複数のタグがあるトピックの場合どうなりますか？また、モバイルビューではタグがフィーチャーカードに表示されるのでしょうか？