Атрибут style в Discourse не разрешён, так как он может легко сломать функциональность.
Кроме того, в Discourse существует определённая философия представления информации в сообщениях, и ограничения тегов и атрибутов применяются намеренно.
Атрибут align для <div> здесь явно разрешён: https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/pretty-text/addon/allow-lister.js#LL147C2-L147C16
Если вы планируете мигрировать форум и хотите сохранить некоторые специальные стили, например цвета, рекомендую воспользоваться Discourse BBCode и при необходимости отредактировать импортер 