Добро пожаловать в наше сообщество, @Ethaphu! 
Функция автоматического перевода всё ещё довольно новая, и мы постоянно работаем над улучшением пользовательского опыта. Это отличная обратная связь, которую мы обязательно учтём!
На мой взгляд, это самое важное замечание из приведённых здесь. Согласен, что без предварительного знания принципов работы автоматического перевода бывает сложно понять, что вы просматриваете переведённый контент.
Кнопки, на которые указывает Фалько, выполняют свою задачу, но для этого нужно знать об их существовании и уметь ими пользоваться. Это субъективное мнение, но мне они не кричат «выберите предпочтительный язык» или «это переведено; переключите отображение на оригинальный язык».
Я добавил теги translation и content-localization к этой теме — если вы перейдёте по ссылкам на эти теги, то увидите, что поднятые вами вопросы уже обсуждались ранее. В частности, эту тему стоит связать с: