良い指摘ですね！このコンポーネントをチェックしてから少し経っていたので、一般的な改善を施すことができました：
https://github.com/discourse/discourse-homepage-feature-component/pull/96
これにより、画像が srcset を使用するように更新され、コンテナに適した画像が自動的に使用されます。利用可能なサイズは、新しい featured_image_sizes 設定で指定できます。
また、「featuredタグを非表示」設定も修正しました（以前は機能しておらず、タグが常に非表示になっていました）。さらに、プレーンテキスト入力ではなく、タグタイプ設定に更新しました。これにより、必要に応じて複数のタグを使用することも可能になります。