J’aimerais ajouter la prise en charge de la langue géorgienne (ქართული) dans le texte du site du panneau d’administration. Cependant, je ne suis pas sûr de la manière de l’implémenter correctement. Quelqu’un pourrait-il m’orienter sur la façon de modifier les paramètres linguistiques ou de demander l’ajout du géorgien comme option ?
S’il existe un moyen de contribuer aux traductions ou de personnaliser le texte manuellement, je vous serais reconnaissant pour toute aide ou liens vers la documentation.
Le géorgien n’est pas une langue prise en charge dans Discourse pour le moment.
Si vous souhaitez contribuer à la prise en charge linguistique d’une langue nouvelle ou non prise en charge, vous pouvez le faire via l’espace de travail Discourse Crowdin à l’adresse translate.discourse.org.
Une fois qu’une portion significative est traduite (environ 50 % et plus), vous pouvez demander que la langue soit incluse dans la version officielle de Discourse.
En attendant, si vous souhaitez personnaliser la langue de votre site dans une autre langue, le paramètre de site default_locale peut être utilisé pour changer la langue par défaut de votre site.
Pendant que le support du géorgien est en cours d’ajout, vous pourriez personnaliser manuellement le texte de votre site en allant dans Admin → Apparence → Textes du site. Notre guide Personnaliser le texte dans Discourse contient plus d’informations sur la personnalisation du texte du site.
De plus, si vous avez besoin de bénévoles ou d’aide pour les traductions en géorgien, vous pourriez en discuter avec la communauté Discourse sous Dev > Translations ou partager en externe pour trouver des contributeurs.
