No estoy seguro de si esto es lo que buscas, pero tengo mi publicación principal del foro webhooks integrada en una función de Firebase Cloud (cualquier backend serviría). Si haces algo así, el backend podría leer el contenido de las publicaciones buscando @-menciones.
Utilizo los webhooks para escanear el contenido y enviar notificaciones a Slack cuando algo requiere atención con urgencia.