Как предотвратить перевод проприетарной терминологии с помощью ИИ?

Привет! Как я могу предотвратить перевод специализированных слов с помощью ИИ? Я создал несколько тегов, которые являются названиями моделей продуктов, но они тоже были переведены ИИ. Когда я менял язык, они переводились в разные варианты.

В настоящее время нет способа сделать это. Вы можете только перейти на каждую страницу тега и вручную переопределить локализацию.

Я не думаю, что есть запрос Contribute > Feature для этого, так что это может быть хорошим делом для создания.

Системный промпт Perhqps мог бы это учесть?

Вы можете настроить агента, отвечающего за перевод, создав нового агента, скопировав его настройки и промпт, а также добавив в промпт условие со словами, которые нужно оставить без перевода.