Bonjour à tous. J’ai un blog WordPress en 6 langues.
Comment puis-je ajouter une traduction pour ces mots ?
J’utilise un plugin pour la traduction WPML.
Je peux utiliser des fichiers .po et .mo.
J’utilise un plugin pour la traduction WPML.
Je peux utiliser des fichiers .po et .mo.
1 « J'aime »
Actuellement, ce texte se trouve en dehors du flux de travail de localisation de WordPress, c’est pourquoi vous ne le voyez pas apparaître dans le panneau d’administration de WPML. Vous verrez d’autres textes du plugin WP Discourse dans l’interface « Traduction des chaînes » de WPML, mais pas le texte illustré dans cette capture d’écran.
C’est une lacune dans le plugin WP Discourse, et je l’ai déplacée vers le haut de la liste des priorités. J’ai essentiellement terminé une demande d’extraction (PR) permettant de traduire ces chaînes au sein de WPML (le plugin multilingue WordPress le plus utilisé). Nous pourrions ajouter le support d’autres plugins multilingues si cela s’avère possible (tous n’offrent pas la même personnalisation que WPML).
Je vous tiendrai informé de l’avancement de ce point au début de la semaine prochaine.
2 « J'aime »
Merci pour votre message. J’ai hâte d’en prendre connaissance. Bonne chance.
1 « J'aime »
Bonjour. Y a-t-il des nouvelles ?
1 « J'aime »
Salut, oui, j’ai travaillé dessus cette semaine et la PR est prête 
Cela fait exactement ce que tu attends. Le texte configurable sera disponible dans le cadre du processus de traduction WPML. Nous ajouterons le support d’autres plugins de traduction à l’avenir s’ils permettent des chaînes dynamiques.
Une PR précédente doit être fusionnée en premier. Quand @simon l’aura fusionnée, je pourrai incrémenter la version de cette PR et elle sera prête à être fusionnée.
Ainsi, cette fonctionnalité fera probablement partie de la version 2.3.2 du plugin.
2 « J'aime »
Merci beaucoup. Eh bien, nous allons attendre. Pourriez-vous s’il vous plaît indiquer quand cela se produira ?
1 « J'aime »
Juste une note que ce travail a été fusionné et fait partie de la dernière version de WP Discourse : 2.3.4.
WP Discourse prend désormais en charge la traduction du « contenu textuel » via WPML : voir plus loin. La prise en charge d’autres plugins WordPress multilingues populaires peut être ajoutée s’ils prennent en charge la traduction de chaînes dynamiques.
2 « J'aime »
Merci beaucoup. C’est excellent !
2 « J'aime »
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.