I have just changed to an Android smartphone (from Windows) and noticed this bug.
I use Firefox (initially for its user scripts capability).
When I type text in inline tag search, the results are always top tags rather than the search result.
I could not reach test.discourse.org yet to try and reproduce here.
Trying to find a digital something tag, it is not found:
Although it does exist: Topics tagged digital-media