J’ai remarqué que sur certains forums Discourse, une grande partie du contenu, y compris de nombreux sujets et messages, est automatiquement traduite. Est-ce désormais une fonctionnalité officiellement prise en charge ? Si oui, comment puis-je l’activer sur mon forum, et y a-t-il des exigences spécifiques ?
Merci !
Lesquels ? Pouvez-vous donner des exemples ?
Par exemple, le forum officiel Discourse Meta. Voici une capture d’écran où le titre du sujet et son contenu sont automatiquement traduits en chinois.
Ceci est une nouvelle fonctionnalité dans le plugin discourse-translator. Nous annoncerons les nouvelles fonctionnalités avec plus d’informations dans les prochains jours.
Merci pour la clarification. La nouvelle fonctionnalité de traduction automatique est géniale ! Cependant, j’ai remarqué qu’elle traduit automatiquement le contenu sans permettre aux utilisateurs de voir le texte original. Comme les traductions peuvent parfois contenir des erreurs, il serait utile que les utilisateurs puissent basculer entre le contenu traduit et le texte original, un peu comme Twitter gère les traductions.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
