J’ai remarqué qu’après la mise à jour du forum, une fonctionnalité de traduction automatique a été introduite. Je suis assez curieux de savoir si cette fonctionnalité est alimentée par un plugin de traduction, un plugin d’IA, ou si le forum lui-même a intégré un système de traduction automatique. De plus, je me demande pourquoi seuls les nouveaux sujets sont automatiquement traduits et pourquoi la traduction échoue occasionnellement. Comment puis-je m’assurer que mes anciens messages sont également traduits automatiquement ?
Salut, est-ce que cela aide ?
J’ai relu ceci, mais j’ai encore du mal à comprendre comment je dois gérer le plugin IA et le plugin de traduction pour m’assurer qu’ils fonctionnent correctement. De plus, comment puis-je traduire efficacement tous les messages passés ? Dois-je simplement les recuire et les republier ? De plus, je rencontre actuellement une erreur 500 lorsque je sélectionne le fournisseur DiscourseAI dans le plugin de traduction, et je ne sais pas comment résoudre ce problème.
Je suppose que bon nombre de vos questions trouveront réponse une fois que la fonctionnalité sera officiellement annoncée.
3 « J'aime »
Oui, pour répéter ce qui a été partagé ci-dessus, les paramètres de ces fonctionnalités expérimentales ne sont pas encore finalisés.
Pour éviter un “chaos de configuration”, je suggérerais d’attendre un peu avant l’annonce qui expliquerait comment configurer cela.
3 « J'aime »
Salut, l’annonce de la fonctionnalité vient d’être publiée sur Content Localization and Automatic Translations for Your Community. Vous pouvez consulter la documentation correspondante pour savoir comment la configurer.
Pour répondre directement à votre question, les nouvelles localisations sont une fonctionnalité de base complétée par le plugin Discourse AI. Le plugin AI effectue des traductions automatiques, qui peuvent alternativement être ajoutées manuellement dans le cœur de Discourse lui-même.
Ce sujet a été automatiquement fermé après 39 heures. Les nouvelles réponses ne sont plus autorisées.