Como a redação é diferente da acima, pesquisar por “post approved” não o encontrará, mas pesquise por post_approved, retirado da outra chave, e você encontrará:
“aquela página” sendo a tela de substituição de tradução?
Além disso, acho que deveríamos falar sobre notificações em vez de e-mails, já que a única razão pela qual é um e-mail é que o usuário não estava ativo?