Labelling group inboxes with group full names

I’d like to suggest an improvement to the messages inbox…

It would be great if we could show (i.e. prioritise or even only show) the group full names in the messages inbox (rather than the @groupnames).

This is an example of how it looks right now …

As you can see, the menu items are not natural-language and difficult to read.

Labelling the group inboxes using the @groupname is far from ideal, since the @groupnames allow-no-spaces and are all-lower-case. As you can see from this example, it’s not often helped by the first letter being automatically capitalised without regard to what capitals there are in the remainder (which is what the full name would capture.) In fact, using the @groupname only works if it’s a single word (not the case in most of our groups.)

Showing the group full names would be much user-friendlier…

Thanks in advance for considering this.

4 лайка

Мы используем название группы в папке «Сообщения» из-за ограничения места в боковой панели. Нам нужно подумать об этом, прежде чем заменять название группы на полное имя.

2 лайка

@techAPJ спасибо, понял!

Кажется, это проблема маркировки, специфичная для групповых почтовых ящиков: названия групп могут быть короче полных имен (если вы так решите), но для меток групповых почтовых ящиков существуют странные ограничения по форматированию.

Может быть, я предложу решение: для групп можно ввести третье поле имени — «имя группового почтового ящика». Если оно не задано, групповые почтовые ящики будут использовать по умолчанию название группы.

1 лайк