I use discourse meta in German. But the message about the advanced tutorial I received yesterday was in English. I don’t know why, I think it is not a missing German translation.
What I think is confusing is that if I do what the message says, the tutorial will not start, because discobot would just react to the German wording. Although he just told me the English one. I think this behaviour is strange. I expected the tutorial to start.
Hallo, danke für die Meldung dieses Problems.
Das ist ziemlich seltsam, da dieser spezifische String (der erste, der in dem Screenshot von Discobot stammt) vor mehr als 6 Monaten übersetzt wurde:
@GuidoD, vielleicht kennst du dich mit der Funktionsweise von Discobot so gut aus, dass du die Ursache für diese Diskrepanz identifizieren kannst?
Es könnte ein Fehler sein. Es steht auf meiner Liste, das zu untersuchen und zu beheben.
Hier ist eine Lösung:
