Спасибо за информацию, я изучу это.
Это деталь для дополнительной информации: отрывки и заголовки привязаны к TopicLocalizations (локализация темы). Содержимое поста привязано к PostLocalization.
Таким образом, скорее всего, нам нужно «обновить» отрывок, когда в первой теме темы будут внесены изменения в её локализацию.