Espelhando uma mailing list somente leitura no Discourse

[Discourse]

Este guia explica como criar um espelho somente leitura de uma lista de discussão usando o Discourse. Ele cobre as configurações de site necessárias, a configuração da categoria e o processo de assinatura.

Nível de usuário necessário: Administrador

O Discourse pode funcionar como um arquivo para uma lista de discussão, permitindo que usuários registrados utilizem a maioria de seus recursos. Este guia irá guiá-lo pelo processo de configuração do seu próprio espelho de lista de discussão.

Veja isso em ação na lista de discussão espelho do Ruby-Talk.

Resumo

• Configurar as configurações do site para manipulação de e-mail
• Criar ou modificar uma categoria para a lista de discussão
• Assinar a lista de discussão
• Entender como o processo de espelhamento funciona

O guia a seguir usa dois endereços de e-mail como espaços reservados. Você precisa substituí-los por seus endereços reais.

discourse@example.com é o endereço para e-mails de entrada no seu Discourse
mailing-list@foo.test é o endereço de envio da lista de discussão^[1]

Configurando as configurações do site

1. Se você não estiver em um plano de hospedagem que pré-configure o e-mail de entrada, configure a coleta de e-mail POP3 ou a coleta manual via API para a conta associada ao seu endereço de e-mail do Discourse (por exemplo, discourse@example.com).

2. Ative as seguintes configurações do site:

   • email_in: Permitir e-mails de entrada
   • enable_staged_users: Habilitar usuários em palco (crucial para o processo de espelhamento)

3. Configurações opcionais:

   • Defina authorized_extensions como * ou adicione extensões de arquivo específicas para permitir os tipos de anexo necessários
   • Ative always_show_trimmed_content para permitir que todos os usuários vejam conteúdo truncado (oculto atrás de um botão )
   • Ative display_name_on_posts e desative prioritize_username_in_ux para preferências de exibição de nome

Criando ou modificando uma categoria

1. Crie uma nova categoria ou edite uma existente para as postagens da lista de discussão.

2. Configure as permissões da categoria:

   • Clique na aba “Segurança” e depois em “Editar Permissões”
   • Remova todas as permissões existentes
   • Adicione “todos” com permissão de “Ver”
     
     

Quando terminar, deve ficar assim:

3. Configure as configurações da categoria:

   • Clique na aba “Configurações”
   • Ative “Aceitar e-mails de usuários anônimos sem contas”
   • Defina “Endereço de e-mail de entrada personalizado” para o endereço de e-mail da lista de discussão (por exemplo, mailing-list@foo.test)
   • Ative “Categoria espelha lista de discussão”
     
     

4. Salve as configurações da categoria.

Assinando a lista de discussão

1. Assine a lista de discussão usando seu endereço de e-mail do Discourse (por exemplo, discourse@example.com).

2. Se a lista de discussão tiver uma interface web, verifique as seguintes configurações:

   • Entrega de e-mail ativada
   • Modo de resumo desativado
   • E-mails de lembrete de senha desativados

Para o Mailman 2:

• “Entrega de E-mail” deve estar como “Ativada”
• “Definir Modo de Resumo” deve estar como “Desativado”
• “Receber e-mail de lembrete de senha para esta lista?” deve estar definido como “Não”

Como funciona

Ativar “Categoria espelha lista de discussão” altera como os e-mails de entrada são processados para aquela categoria específica:

• E-mails gerados automaticamente são permitidos, mesmo quando block_auto_generated_emails está ativado
• Todos os usuários podem postar via e-mail, ignorando a configuração email_in_allowed_groups
• E-mails de entrada usam o Message-ID para encontrar postagens relacionadas, independentemente da configuração find_related_post_with_key
• A interpretação de Markdown é limitada a blocos de código entre aspas triplas
• E-mails de rejeição não são enviados para postagens de listas de discussão

Perguntas Frequentes

P: Posso espelhar várias listas de discussão?
R: Sim, crie uma categoria separada para cada lista de discussão e configure-as conforme descrito acima.

P: Os usuários podem responder a notificações e postar na lista de discussão?
R: Não, as respostas às notificações são enviadas para o Discourse, não para a lista de discussão original. Os usuários não podem postar diretamente na lista de discussão através do Discourse.

P: Como posso impedir que os usuários postem na categoria espelhada por e-mail?
R: Embora a categoria permita postagem por e-mail, você pode manter o endereço de e-mail de entrada privado para evitar postagens não autorizadas.

---

1. ou seja, as pessoas enviam para este endereço para postar na lista, e ele também aparece nas linhas Para:/CC: de e-mails enviados pela lista aos membros ↩︎