In the new Tracking settings, some elements have a Show link, but this link is missing for Muted Tags (and some others):
The links actually show all topics you’re Watching/Tracking/Muting, including the ones you’re Watching, etc based on the tag.
It’s possible having them lined up like that is visually misleading.