Я не думаю, что эта функция будет приоритетной до начала следующего года.
Это не изменение интерфейса, а довольно глубокое изменение в настройках языковых предпочтений для авторизованных пользователей и анонимов отдельно. Переход от одного языка к полноценной поддержке нескольких языков не будет быстрым.
Кнопка «Показать оригинал» должна быть глобальной для каждого устройства. Если ваш пользователь оставит комментарий, было бы неплохо, если бы он записал видео или сделал несколько скриншотов.