O Plugin MultilĂngue torna possĂvel para administradores de fĂłruns multilĂngues criar um ambiente rico e compreensĂvel para todos os usuĂĄrios e convidados, mesmo que nĂŁo falem o idioma padrĂŁo ou a maioria dos idiomas do fĂłrum.
campos opcionais de idioma de interface e idioma de conteĂșdo no cadastro (em breve).
ObservaçÔes importantes
Todos os recursos acima funcionam sobre o sistema de localidade (locale) existente do Discourse e em conjunto com todos os recursos desse sistema (veja a explicação mais detalhada aqui).
Este plugin foi possĂvel graças ao apoio da Fundação Wikimedia, com suporte especial de @Elena_Lappen e @icaria36, que tiveram contribuição significativa no design do conjunto de recursos.
Para mais discussĂ”es sobre o raciocĂnio por trĂĄs deste plugin, consulte:
Wow! You have been busy. Nice work, @angus! Look forward to seeing examples of this in the wild. Let me know if you need somebody like me to look at it and give feedback.
One gap has been the lack of a feature to enable staff to improve translations of posts provided by the translate plugin - is that going to be part of this effort?
hm. Iâm not rulling it out, but that is probably more in the scope of the Translate Plugin.
A somehwat related feature which I built at one point for something else is a little count icon that shows for users when the locale theyâre using falls back to the default locale because a translation is missing. Click the icon and you see:
âx translations missing for this page. Help us translate them here: (link to discourseâs transifex).â
It seems as though many of our old topics are getting the language tag retroactively, which is desired, but only a handful at this point. Will a job run to apply the tag to all existing posts eventually? If not, is there a way to apply a language tag to all existing posts? Our site has been only English up to this point so I want all existing posts to have the en tag.
When you have multiple languages set under content languages should you be able to filter by an individual language? Currently when I click one of the languages in the drop down nothing happens.
Thanks for the feedback David and giving this a shot. Iâve pushed a number of udpates that, among other things, fix the two problems you mention above.
Not yet. Currently only the posts translated by the Translator plugin will automatically get a content tag retroactively (if the translator plugin is enabled and the sync feature is enabled).
I can add such a job, but itâll need to take a specific language as a parmeter and run on a defined scope. In addition to a âsite wideâ scope, I could do it on a per-category, or per (non-content) tag basis (i.e. apply this content tag to all topics in this category or with this other tag). What would work for you?
No, the list is mean to just show you what your content languages are currently set at. Could you walk me through how you expect (or would like) this to behave?
Ideally I would like to have the en tag applied to all existing posts that do not have a language tag, is that too broad? The problem is that if a user sets their content language to say English and Spanish, they will then only see the posts with the language tag, they will not see the thousands of posts that have no tag.
Because there is a list and they highlight when hovered, it gives the impression that they are clickable. My expectation in that case is that when you click on one of them your posts would be filtered by that language. I think this could be a useful feature to filter by language, but itâs not something Iâm dying to have either.
On another note; I would love to have the option to move the language button. I have a lot of items in my nav bar already and itâs starting to get cluttered. Also the highlighted button looks out of place above the new topic button and itâs forcing the new topic button below. I suppose itâs not possible to move it to the beginning of the navbar, say before Latest? Or it could be floating in a corner like I have on my wordpress homepage https://naturephotographers.network , or it could go in the header similar to the option in the translate plugin.
I understand your reasoning for putting it in the navbar, because you are filtering similar to the other buttons, but the thing is that you would only set this once and then forget it. Itâs not like you would be regularly filtering by different languages.
Agreed, the solution I proposed on Pavilion is if the default locale matches one of the selected topic languages, then show all posts without tags. But bulk tagging would be the better option.
@angus, I am not 100% sure if this is related to your plugin or a change in core, but there may be a bug Iâve come across. When I edit an existing post, make some changes and try to save I get this error None of the tags you selected can be used, there are no tags set except the en tag, and minimun number of tags required in a topic is set to 0. Any ideas?
Ran into another issue today Angus, I previously had an ig tag (short for instagram) that was deleted by the plugin to make way for the Igbo language. I assume thereâs no way to get this back? I tried turning off the plugin in hopes that it may still be there, but alas it appears to be long gone. I know this a risk you take when testing plugins. You might want to add a warning that it will delete any tags with the same name.
Instalamos o plugin, mas agora nenhum conteĂșdo estĂĄ visĂvel para os usuĂĄrios, nem mesmo para a equipe. No entanto, ao editar uma categoria e tentar excluĂ-la, recebemos o seguinte aviso:
Edição: Resolvi meu problema de visibilidade marcando todos os tópicos de certas categorias com a tag correspondente ao idioma que deveriam usar, no Rails:
cd /var/discourse e depois ./launcher enter app
Obter os IDs das categorias com rake categories:list
Se uma categoria que deve conter apenas tĂłpicos em alemĂŁo for a 245, execute rake tags:bulk_tag_category["de",245]
Desativei este plugin agora. Os problemas começaram com o desaparecimento da lista de plugins no painel de administração. Depois disso, tentei reconstruir o aplicativo. Mas, após a reconstrução, o site não abriu. Agora ele abre, mas com este plugin desativado.
@angus, vocĂȘ pode verificar seu plugin com uma versĂŁo recente do Discourse?
No modo de segurança, sem plugins não oficiais, vejo esta pågina sem a lista de plugins:
Obter o cĂłdigo
Ler a documentação
ObservaçÔes importantes
Nice work, 
