Perché c’è una citazione in tedesco in un post in inglese. L’IA ha rilevato il post come inglese, quindi non è stato tradotto in inglese → la citazione è ancora in tedesco.
Quando espandi la citazione, carichi l’intero post che è stato citato e lo vedi come lo vedresti al di fuori del post - tradotto o non tradotto a seconda di ciò che hai scelto nell’interruttore.
Sei sicuro che non lo siano? C’è un “fatto 
” dietro a questo nel primo post.
Penso che la modifica sia stata apportata in FEATURE: Allow re-localization twice a day if post version has changed by nattsw · Pull Request #34023 · discourse/discourse · GitHub
Cosa intendi? Funziona già praticamente. E stanno ancora lavorando per renderla ancora migliore.