Ho dato a questi post uno spazio dedicato in questo argomento invece del nostro argomento di annunci. La maggior parte dei punti è stata affrontata da vari altri post in questo argomento e coprirò i punti relativi alle funzionalità che sono stati trascurati.
Solo una breve nota qui: Google già traduce i nostri post anche prima che questa funzionalità fosse implementata. Quando viene cercata una query correlata e non supportata, Google mette il forum attraverso il suo proxy, ad esempio
https://meta-discourse-org.translate.goog/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=id&_x_tr_pto=tc
(sì, questo è un risultato di ricerca legittimo sul Google indonesiano. nota il dominio)
Tuttavia, questa è un’esperienza di ricerca molto scarsa e il traffico attraverso un proxy non ti darà buoni dati. Questo è uno dei tanti motivi per cui stiamo costruendo questa funzionalità.
Sì, in realtà. È indicato nella nostra documentazione per questa funzionalità che è stata collegata nell’OP originale.
Ho creato nuovi argomenti da ciò che ho appreso qui e apprezzo tutti i feedback 
Ci sono alcune piccole stranezze per quanto riguarda il rilevamento della lingua dei post di cui sono a conoscenza, come visto nel post 7 dove è stato rilevato come ceco invece che inglese, e altri argomenti su meta.
Infine, vi chiedo di prendervi del tempo per riflettere su ciò che abbiamo scritto qui e su come siamo tutti sulla stessa pagina nel volere il meglio per le nostre comunità. Voler comprendere la cultura reciproca è impressionante, e apprezzo coloro che ci provano.
Ci sono alcune cose che sto monitorando qui (un nuovo argomento per favore)
- C’è qualcosa tradotto costantemente in modo errato su meta?
- Le persone si fraintendono e qualcuno si sente a disagio?
- La nostra interfaccia è chiara sul fatto che il contenuto venga mostrato nella lingua originale o tradotto?
In definitiva, Discourse è un kit di costruzione, quindi vorremmo assicurarci di fornire abbastanza strumenti per impostare la tua comunità multilingue per il successo.