E ora mi sono reso conto che quello che ho appena scritto è stato tradotto automaticamente in altre lingue. Non ho idea di quale sia la traduzione. E le persone che parlano quelle lingue potrebbero non rendersi conto che non sto parlando quella lingua. Cosa dico lì? Mi sento strano. Qualcuno sta creando un’immagine di me stesso in un’altra lingua, un’altra cultura e io non ho modo di influenzarla.
Io. Quello attento alle sue parole. Sensazione molto interessante. Disturbante, devo dire.
EDIT: tra l’altro ho fatto un errore di battitura in questo testo e cambierebbe completamente il modo in cui suona. Una lettera. Dato che so che Discourse non ritraduce le modifiche ai post a causa dei costi, di nuovo. Forse in un’altra lingua il mio post suona completamente stupido.