Да, вы можете взять за основу проект вроде этого:
На GitHub есть несколько подобных проектов, но этот — один из самых передовых.
Объедините его с кастомным BBCode: Developer's guide to Markdown extensions
Вам просто нужно быть внимательным к подводным камням, связанным с интеграцией этого в конвейер рендеринга Ember…
@supermathie прав — вам нужно найти энтузиаста, готового освоить основы и потратить время на реализацию, или нанять кого-то в канале Marketplace.