Я продолжал сталкиваться с трудностями в понимании различий между ними, а также в формулировке описаний так, чтобы пользователи могли их легко понять и получить правильные рекомендации. Кроме того, изначально я неправильно оценил нашу аудиторию и то, как они будут взаимодействовать с нашей установкой Discourse, из-за чего мы начали с чрезмерно агрессивных настроек уведомлений по электронной почте. В результате мы отправляли огромное количество писем (что, по сути, можно считать неумышленным спамом).
Вот к чему я пришёл (с благодарностью к @pfaffman за помощь на прошлой неделе):
Наблюдение (возможно, стоит переименовать в «Уведомления по почте и на форуме»?)
Вы будете получать уведомления (на форуме) о всей активности в этих категориях, а также письма по электронной почте о всех событиях. Счётчик новых сообщений будет отображаться рядом с темой. В форуме CC: эта настройка может генерировать большой объём почтового трафика, поэтому используйте её только для тех категорий, где вы хотите получать уведомления по электронной почте обо всём. Рекомендуется для категорий, связанных с покупкой билетов на мастер-классы, если вы хотите получать уведомления и письма о появлении новых билетов.
Отслеживание (возможно, переименовать в «Уведомления»?)
Вы не будете получать письма по электронной почте о активности в этих категориях. Счётчик новых сообщений будет отображаться рядом с темой и в разделе «Новое» на главной странице. В форуме CC: рекомендуется для большинства категорий, которые вы хотите отслеживать, но не хотите получать по ним письма.
Наблюдение за первым сообщением (возможно, переименовать в «Уведомления по почте о первых сообщениях, иначе — уведомления на форуме»?)
Вы будете получать уведомления (на форуме) о первом сообщении в каждой новой теме в этих категориях, а также письма по электронной почте. В форуме CC: рекомендуется для категорий, связанных с покупкой билетов на мастер-классы, если только вы не хотите получать письма и о последующих дополнительных выпусках билетов (в этом случае такие категории следует установить в режим «Наблюдение»).
Отключение уведомлений
Вы не будете получать никаких уведомлений о новых темах в этих категориях, и они не будут отображаться на страницах категорий или последних сообщений. Вы не будете получать письма по электронной почте о любой активности в этих категориях. Для форума CC: не рекомендуется, если у вас нет конкретной причины.