通知設定が機能しない?

こんにちは。

はい、そのようです。

ここでは、カテゴリの代わりにタグ通知を使用することが回避策になると思います。「Watching First Post」からカテゴリを削除し、代わりにタグを「Watching First Post」に追加してください。