Steps to reproduce
preferences/categoriesadd a watched-first category.
preferences/tagsadd a muted tag.
- Using another user, create a post with the watched-first category and the muted tag.
The new post should not appear.
The new post appears.
If instead of watching-first category, you choose watched or tracking, the behavior is as expected (the new post does not appear).