Funktioniert der Text auf deinem Profil hier bei Meta?
Hast du die Zeichenfolge in der Vergangenheit angepasst?
Ich habe auch dieses Thema gefunden Turkish translation issue with share dialog, also versuche vielleicht einen Rebuild.
4 „Gefällt mir“