Port 443 of computer does not appear to be accessible

You don’t have to with a standard install.

If you have followed the standard install there’s a copy of nginx inside the container.

You don’t need to install a web server outside the container for anything related to Discourse.