Ces jours-ci, j’ai essayé la traduction automatique de Discourse AI. Sur le forum 2, qui est jeune avec peu de discussions, le traducteur a bien fonctionné. Mais sur le forum 1, qui compte environ 123 discussions… avec une traduction uniquement en anglais, il a ralenti (ce qui est quelque peu normal). Mais il a également cassé l’une des discussions, ce qui signifie qu’il l’a affichée sans espaces ni sauts de ligne et que je n’ai pas pu la réparer.
Mais je suis toujours curieux de savoir si certains d’entre vous utilisent cette option :
- Le traducteur IA a-t-il aidé votre forum ?
- Quand pensez-vous que c’est une bonne idée d’activer cette option ? Quand le forum est nouveau, ou peut-être quand il a plus de discussions (100, 1000 et plus) ?
- Si vous avez activé cette option sur votre forum, comment l’avez-vous configurée et pourquoi ?
- Si vous avez activé cette option sur votre forum, quelles langues avez-vous activées pour la traduction ?
Il y a beaucoup de discussions ici sur ce forum par jour et en général, et il n’y a pas d’abonnements et le logiciel est gratuit… donc ça ne devrait pas être cher je suppose… 
Merci pour votre temps. 