请求成为阿拉伯语翻译审阅人

[discojan]

我想成为阿拉伯语翻译的审阅人。

[Moin]

阿拉伯语翻译由翻译机构管理

@Discourse

请求校对权限：

• 回复此主题并提供您的语言以及您的 Crowdin 用户名。
• 我们不授予以下语言的校对权限，因为它们由翻译机构管理：
  • 阿拉伯语
  • …

[discojan]

他们的工作做得并不好。他们对社区的一些建议非常抵触，因为如果有人改进了他们的大部分翻译，那会让他们看起来很糟糕。

我理解要确保社区贡献的翻译跟上最新变化是很难的（看起来这家机构甚至没有跟上），但我建议考虑让一些社区成员也成为审阅者，因为 Discourse 的核心就是由社区运营的。