I wonder what it would look like if you added the extra participants in a column on the extreme right in something like a 2x2 grid (no padding between them) since you have more room with the two rows of text per topic. Might not be enough vertical space.