I’m pretty sure that this is a new regression, in desktop browser mode the latest poster avatar pops up partially off-screen:
