@Arkshine Hallo, danke für die Antwort. Ich glaube, es passiert, wenn die Zoomstufe höher ist. Ich habe das Problem zuerst unter Firefox bemerkt, wo die Standardzoomstufe auf 110 % eingestellt ist und layout.css.devPixelsPerPx auf 1.1 gesetzt ist. Aber ich kann es auch mit den Standardeinstellungen von Chromium reproduzieren, indem ich einfach ein wenig hineinzoome (es scheint nur aufzutreten, wenn der Browser maximiert ist):
Ah, ok. Ich glaube, ich werde dieses Problem dort auch posten. Es scheint, dass die Benutzerkarten-Komponente ihr eigenes CSS handhaben sollte, um nicht außerhalb des Bildschirms zu erscheinen. Aber das Problem wird durch Sams Simple Theme kompliziert, das die Benutzerkarte näher an den rechten Rand schiebt.