The forums hosted by Discourse regularly receive a new version without you having to do anything. In cases like this, you can also simply contact support directly by e-mail and ask for an update.
If you host the forum yourself instead of paying someone to do so, you have to take care of updates yourself. Usually, that works using the one-click update, but sometimes you need to manually update. That’s what David was talking about when he mentioned ./launcher rebuild app