You can filter topics with theme component. But it will work only category and tags page.
Maybe alternatively you can try to hide closed topics from latest with css. The closed topics contains closed class. So you can hide easily. But these are just filter options so not sorting topics…