Das Problem tritt auch in anderen Sprachen auf: Einige Schlüssel werden entfernt, insbesondere die formatierten (z. B. read_more_MF):
Gibt es dafür einen Grund? Ist es ein Fehler?
1 „Gefällt mir“
Das ist nicht zufällig. Immer wenn wir einen englischen String ändern, müssen Übersetzer auf Crowdin eine neue Übersetzung bereitstellen. Wenn das vor unserem wöchentlichen Übersetzungs-Update nicht geschieht, sehen Sie gelöschte Übersetzungen in Git.
In diesem speziellen Fall habe ich eine Entscheidung getroffen, die englische Übersetzung zu aktualisieren, da die vorhandene Übersetzer verwirrte und zu falschen Übersetzungen führte. Für die vollständige Geschichte sehen Sie: Number of answers in tooltip on French Discourse incorrect.
7 „Gefällt mir“