Привет, @volanar, я понимаю, чего вы пытаетесь достичь.
Это не станет частью плагина WP Discourse в обозримом будущем. Отчасти потому, что этот плагин сосредоточен на синхронизации комментариев WordPress, а не контента записей WordPress, и отчасти потому, что создание двусторонней синхронизации в плагине WP Discourse сопряжено с проблемами, которые сложно решить в рамках архитектуры этого плагина и его взаимодействия с Discourse. @Stephen уже упоминал некоторые из этих проблем. Есть и другие.
Тем не менее, возможно, вы сможете достичь своей цели, используя плагин WordPress ActivityPub и плагин Discourse ActivityPub. В теории их комбинация может реализовать то, что вы хотите, то есть двустороннюю синхронизацию контента (записей WordPress и записей Discourse).
Однако есть два важных предостережения. Функции двусторонней синхронизации плагина Discourse ActivityPub ещё не объединены в основную ветку плагина (соответствующий PR сейчас находится на рассмотрении), и я никогда не тестировал этот плагин в связке с плагином WordPress ActivityPub. Тем не менее, то, что вы предлагаете, потенциально возможно при объединении этих двух решений.
Действительно, описанный вами сценарий — именно то, для чего был разработан протокол ActivityPub. Почему это более реализуемо в этом контексте, чем в контексте WP Discourse? Причин много, и я не буду вдаваться в детали здесь, но достаточно сказать: если это ваша цель, то именно этот путь вам стоит рассмотреть.