У нас есть тег на форуме, который входит в группу тегов (назовём его #private_tag). Для него установлена настройка: «Теги видны всем, но использовать их могут только следующие группы».
Однако этот тег не отображается в списках «Все теги». Это касается даже пользователей из групп, имеющих право его использовать. Кроме того, когда пользователи из этих групп применяют фильтр по какой-либо категории и тегу #private_tag, они не могут создать новую тему.
В информационном сообщении им говорится, что у них нет прав на публикацию в этой категории, хотя на самом деле они есть.
Подскажите, это предусмотрено дизайном системы или это ошибка, которую нужно исправить?